Когда-то давно здесь жили две прекрасные сестры русалок, которые жили в бездне на берегу Балтийского моря.
Одна из двоих решила уплыть в сторону Датского пролива (сегодня она сидит на своей скале у входа в порт Копенгагена).
Другая доплыла до Гданьска и, поднявшись вверх по Висле, прибыла в Старый город Варшавы в место настолько прекрасное, что решила больше не уезжать.
Русалка каждый вечер развлекала рыбаков своей сладкой песней, когда однажды богатый купец увидел ее и подумал, что если она поймает ее, то сможет заработать много денег.
Скупой человек с помощью трюка поймал русалку и запер ее в деревянной лачуге подальше от воды.
Однажды вечером молодой местный рабочий услышал крики существа и ночью пошел освободить его. Русалка поблагодарила, что если городу понадобится помощь, она вернется, чтобы защитить его.
Вот почему Варшавская русалочка, расположенная в центре Рыночной площади, вооружена мечом и щитом.
